Alfonsina storni peso ancestral

Home / Writers, Artists & Poets / Alfonsina storni peso ancestral

. Para el examen AP, identifica cómo se desarrolla ese tema con evidencias textuales y recursos (esto cae en análisis de tema y figura poética en Unit 6). Main themes: the patriarchy’s burden on women (el sistema patriarcal) and the social construction of gender—the voice rejects masculine expectations and suffering passed down from father to son.

the most venom
I’ve ever drunk from a cup
so small.

Frail woman, poor woman, who understands
the pain of centuries I tasted in that drink:
Oh, this soul of mine can’t bear
all your burden!

.

Review the topic study guide (Fiveable) for quotes and examples (https://library.fiveable.me/ap-spanish-literature-and-culture/unit-6/peso-ancestral-alfonsina-storni/study-guide/hdu8YiVbmmG3SFIbp1KK) and practice questions (https://library.fiveable.me/practice/ap-spanish-literature-and-culture).

What's the difference between apóstrofe and other literary devices in Spanish poetry?

El apóstrofe es una figura en la que la voz poética se dirige directamente a alguien o algo (persona, objeto, idea) con exclamación o llamado —por ejemplo: “¡Oh, mi dolor!”—, creando intimidad o intensidad.

Para más apoyo sobre "Peso ancestral" y práctica, revisa el study guide (https://library.fiveable.me/ap-spanish-literature-and-culture/unit-6/peso-ancestral-alfonsina-storni/study-guide/hdu8YiVbmmG3SFIbp1KK) y los recursos de la unidad (https://library.fiveable.me/ap-spanish-literature-and-culture/unit-6).

Can someone explain the cultural context of women's roles in Storni's time period?

What vocabulary should I use when discussing feminist themes in Spanish literature?

Use precise Spanish terms from the CED and literary vocabulary so your analysis sounds confident and exam-ready.

alfonsina storni peso ancestral

The author addresses her mom to symbolize speaking to all the generations before her that have enabled this toxic way of thinking.

🥀 Poetic Structure

The poem is written in 12 verses separated into 3 stanzas, with the last lines of every stanza ending in -o.

🤔 Literary Devices

This poem is quite short, but it is important to recognize some literary devices used:

    • Repeticion: In the first two lines, Storni repeats “Tu me dijiste” at the start—by repeating “you told me” as she addresses her mother, she shows how she was told something previously that is in reality, not the case.

      ej. The poem, then, actually stands firm in rejecting the historically dualistic definitions and divisions of people and is generally considered to reflect Storni’s comprehension of (but distancing from) her mother’s generation.

      In this often anthologized poem, the first two lines are almost identical, a familiar technique in oral and popular literature to engage the listener/reader’s attention.

      Storni employs a rigid four-line stanza of three unrhyming lines of 12 syllables (abc), followed by a short (five-syllable) fourth line in assonant “b” rhyme (abuelo, acero); likewise, the following two stanzas maintain the same assonant “b” rhyme (an unaccented “oh”: veneno, pequeño; beberlo, peso). Quick conjugation examples (talking about Peso ancestral / la voz poética): - Present subjunctive: “Es importante que la voz poética revele su dolor.” (revelar → revele) - Present perfect subjunctive (completed action with emotion/doubt): “Me alegra que Storni haya denunciado la masculinidad hegemónica.” (haber → haya + denunciado) - Imperfect/past subjunctive for hypotheticals or polite speculation: “Si la sociedad no hubiera impuesto ese peso, la mujer sería distinta.” (haber → hubiera) - Use infinitive after the same subject: “Storni quiere denunciar el patriarcado” (no que).

      As a result, this often meant that men could not ever express how they really felt or seek help for the problems they faced, let alone cry.

      Modernists criticized these ideas heavily and campaigned for the abandoning of these archaic ways of life in favor of one that was more egalitarian.

      At the beginning of the 20th century, the feminist movement began to grow in Argentina as women grew tired of the discrimination and inequality they faced.

      On the AP free-response, vary moods and tenses accurately to show control of language (Skill Category 6). Review the Storni study guide (https://library.fiveable.me/ap-spanish-literature-and-culture/unit-6/peso-ancestral-alfonsina-storni/study-guide/hdu8YiVbmmG3SFIbp1KK) and unit overview (https://library.fiveable.me/ap-spanish-literature-and-culture/unit-6) for examples; practice with 1000+ questions (https://library.fiveable.me/practice/ap-spanish-literature-and-culture).

Literary Theory and Criticism

By NASRULLAH MAMBROLon

“Ancestral Weight” (“Peso ancestral”), published in Alfonsina Storni’s second poetry collection and sometimes translated as “Ancestral Burden,” provides a historical dimension to the expression of tensions between the genders evident in her early works, even as it belies the claim that her poetry disparages men.

In literary analysis you’ll often need it after phrases like: es importante que, es necesario que, temo que, deseo que, quizás, o para que. For help practicing these terms in prompts, see the Peso ancestral study guide (https://library.fiveable.me/ap-spanish-literature-and-culture/unit-6/peso-ancestral-alfonsina-storni/study-guide/hdu8YiVbmmG3SFIbp1KK) and Unit 6 resources (https://library.fiveable.me/ap-spanish-literature-and-culture/unit-6).

Storni was always told about how the men in her family were like steel in how they handled any of life’s problems, but she now realizes that it’s not that they didn’t suffer, they just couldn’t show it as easily because of the stigma surrounding male vulnerability.

    • Metáfora: In the first stanza, Storni says “No han llorado los hombres de miraza / Eran de acero”.

      You said . In your essay: 1) name the symbol, 2) quote briefly, 3) explain how it develops la construcción del género or el sistema patriarcal, and 4) connect to voice poética and la introspección (how the speaker critiques gender norms). However, the short fourth line of each stanza, as against more classic quatrains, leaves the reader/listener with a mental sort of dot-dot-dot, or ellipsis, as if to invite questioning.

      Bibliography
      Storni, Alfonsina.

      She was a key figure in the el Modernismo.