Utre e nov den darko ilievski biography

Más szemekkel nézel rám, tudom,

és a hangod többé nem ugyanúgy hangzik nekem.

És amikor ők hozzám beszélnek rólad

hogyan tudnám meghallani hogy egy másik férfit említenek

többé nem vagy önmagad

eltűntél.

Ref:

Holnap egy új nap,

holnap nélküled leszek,

holnap egy új nap,

holnap erősebb leszek.

És nem tudok érted imádkozni

hogy velem maradj,

holnap egy új nap

és ez jobb nélküled...

Ha te tudsz szeretni

és ha ez a szívedből jön, ez bátorság

de most magunkat nézem

gyengébbek vagyunk

és nem éri meg esküdözni magadnak, azt hiszed

megpróbáltad megmenteni magadat

de most a büszkeség az ellenséged.

Ref:

Holnap egy új nap,

holnap nélküled leszek,

holnap egy új nap,

holnap erősebb leszek.

És nem tudok érted imádkozni

hogy velem maradj,

holnap egy új nap

és ez jobb nélküled.

Holnap csak magamnak élek...

Ref:

Holnap egy új nap,

holnap nélküled leszek,

holnap egy új nap,

holnap erősebb leszek.

És nem tudok érted imádkozni

hogy velem maradj,

holnap egy új nap

és ez jobb nélküled.

You're looking at me with different eyes, I know,

your voice doesn't sound the same to me anymore.

and when they talk to me about you

how do I listen to them mentioning another man.

you're not you anymore

you'r gone.

Tomorrow is a new day,

I'll be without you tomorrow

tomorrow is a new day,

I'll be stronger tomorrow.

And I can't pray for you

to stay with me,

tomorrow is a new day

and it's better without you...

If you can love and

it comes from the heart, it's bravery

but now I'm looking at us

we're weaker

and it's not worth swearing to yourself, you believe

you tried to save yourself

but now, pride is our enemy

Tomorrow is a new day,

I'll be without you tomorrow

tomorrow is a new day,

I'll be stronger tomorrow.

And I can't pray for you

to stay with me,

tomorrow is a new day

and it's better without you

Tomorrow I'm living only for myself...

Tomorrow is a new day,

I'll be without you tomorrow

tomorrow is a new day,

I'll be stronger tomorrow.

And I can't pray for you

to stay with me,

tomorrow is a new day

and it's better without you