Amarraditos tin tan pachuco

Home / Celebrity Biographies / Amarraditos tin tan pachuco

Tin Tan no era un cantante de rancheras; lo suyo era el swing, el mambo, el boogie-woogie y el rock and roll. Todos sus personajes se ganaron el corazón del público quien no ha dejado de aplaudir su comedia y ha puesto en el olvido a quienes en un principio de su carrera lo criticaron anunciando en todos los medios que Tin Tan corrompía nuestro lenguaje y que su personaje Pachuco atentaba contra la moral y las buenas costumbres de los mexicanos.

We go hand in glove

foam and velvet,

you with a creak of starch

and I serious and haughty

 

People stare at us

with envy by the street,

the neighbors murmur

like the friends and the mayor.

 

They say is no more in style

neither you comb nor my hair clip,

they say is no more in style

neither your locket nor my belt

 

I know that are in style

your big eyes and my pride,

when you go taking my arm

on daylight and without hurry.

 

Our cart driver waits for us

in front of the main church,

and slowly we go over the track,

I salute touching the brim

of my best hat,

and you shake your kerchief with grace.

 

I know is no more in style

I know is no more in style

that I put in the dinner

jasmines on the buttonhole

 

Of course is looks like a game

but there's nothing better

than being a sir of those

that my grandparents saw.

 

~ ~ ~

 

Our cart driver waits for us

in front of the main church,

and slowly we go over the track,

you salute touching the brim

of your best hat,

and I shake my kerchief with grace.

 

I know is no more in style

I know is no more in style

that I put in the dinner

jasmines on the buttonhole

 

Of course is looks like a game

but there's nothing better

than being a sir of those

that my grandparents saw.

 

Aniversario de Tin Tan: la vida y carrera del “Pachuco de Oro”

Tin Tan: El Pachuco Inmortal que nos Enseñó a Reír con Ritmo y Estilo

Hay figuras que nunca pasan de moda, cuyo ingenio y carisma trascienden el tiempo.

Con su traje “zoot suit” de pantalones anchos, saco largo, tirantes y sombrero con una pluma, representaba a los jóvenes mexicano-americanos que creaban su propia identidad entre dos culturas.

Tin Tan no solo se vistió de pachuco, sino que le dio un lenguaje. Uno fue como ayudante de sastre, otro fue de inspector en la compañía de luz y varios en la radiodifusora local la XEJ, propiedad de Pedro Meneses, amigo de su padre.

 

Desde luego parece un juego

pero no hay nada mejor

que ser un señor de aquellos

que vieron mis abuelos. Uno de los programas se llamaba “El Barco de la Ilusión” donde “La Chiva”, como le llamaban, interpretaba a diversos personajes. Igualmente decidieron que su número necesitaría a alguien como Marcelo para que fuera quien lo acompañara en la guitarra y le diera réplica acoplando su voz y rítmica.

Tenía una voz privilegiada y un ritmo en el cuerpo que lo convertían en un showman completo.

Grabó canciones que se volvieron clásicos, como “Bonita” y “Contigo”, pero su genialidad también lo llevó a hacer cosas impensables para la época. Tin Tan fue la voz de dos de los personajes más queridos de Disney: el oso Baloo en “El Libro de la Selva” (1967) y el gato O’Malley en “Los Aristogatos” (1970).


El Pachuco

Estudió la preparatoria sin terminarla por lo que sus padres le exigieron buscar diferentes trabajos. Hoy, en el aniversario de su nacimiento, recordamos a uno de los más grandes: Germán Valdés “Tin Tan”, el inolvidable “Pachuco de Oro”. Fueron casi diez años lo que trabajó en la radiodifusora.

Frases como “¡Ya estás, wacha!” o “Nel, pastel” se volvieron parte del habla popular gracias a él.

Un Genio de la Improvisación y la Comedia

Lo que hacía a Tin Tan un artista único era su increíble capacidad para la improvisación.

amarraditos tin tan pachuco

El Hombre

Su verdadero nombre es: Germán Cipriano Teodoro Gómez-Valdés y Castillo. Debido a su capacidad para la improvisación y el canto, como por su habilidad para la mezcla de idiomas, se le cambió el nombre al de “El Pachuco Topillo”. Precisamente su contacto con la vida en la frontera es lo que le hace decidir llevar el personaje legendario del Pachuco a los escenarios.Se casó en tres ocasiones, la primera vez con Magdalena Martínez con la que tuvo un hijo, Germán Francisco.

 

Dicen que no se estila ya más

ni tu peinetón ni mi pasador,

dicen que no se estila ya más

ni tu medallón ni mi cinturón.

 

Nos espera nuestro cochero

junto a la iglesia mayor,

y a trotecito lento recorremos el paseo,

yo saludo tocando el ala

de mi sombrero mejor,

y tú agitas con donaire tu pañuelo.

 

No se estila,

yo sé que no se estila

que me ponga para cenar

jazmines en el ojal.

Germán ahí pasó su adolescencia y a los 19 años entró a trabajar en la radiodifusora local, la XEJ. Fue en aquella época donde surgió la moda de los pachucos en Los Ángeles California. Los empresarios Paco Miller y Jorge Moulmer, quienes andaban en busca de un cómico para la caravana que preparaban, descubrieron al “Topillo” cuando lo vieron en la radiodifusora y le vieron potencial debido a su particular estilo y gracia, por lo que lo contrataron como parte del elenco para la larga gira que recorrería todo el pacífico y terminaría en la capital mexicana.