Mahatma gandhi autobiography in punjabi language learning
Home / Political Leaders & Public Figures / Mahatma gandhi autobiography in punjabi language learning
The English version translated by his close associate Shri Mahadev Desai was being published in Young India weekly almost simultaneously. All other versions have also been sold in large numbers. Now, Managing Trustee Shri Vivek Desai has moved forward and has completed the aim with two more languages Punjabi and Kashmiri with help and wholehearted support of Shri Surinder Baansal and Shri Ghulam Nabi Khayal respectively.
With this, Navajivan Trust has completed the project of making Gandhiji’s autobiography available in all major Indian languages. The books will have a whole different look and feel with newly made cover design and production.
.
Till September 15, 2014 has sold 51,33,000 copies in 15 languages.After the copyright term of Mahatma Gandhi ended in 2010, various other publishers have also published the said autobiography, increasing its annual average sale of one lakh copies.
Considering the importance of the book, subsequent translations in Hindi and Marathi languages were taken up in 1957 and 1965 respectively.
From the whole list, 6,55,000 and 7,10,000 copies of Tamil and Malayalam translations respectively have been sold in merely two decades. With this, Bapu’s autobiography will be available in all major 17 languages of India.
Notably, the autobiography is also available in 29 international languages including Arabic, Spanish, Greek, German, Turkish, Chinese and Italian among others.
Interestingly, Navjivan has sold maximum autobiography in English translation with 19,35,000 copies, while the second largest is the Malayalam translation with 7,10,000 copies sold till September 15, 2014.
In the last phase of the project, Manipuri and Sanskrit translation were also made available in 2008-09. Tamil translation is third with 6,55,000 copies followed by original autobiography in Gujarat with 5,86,000 copies.
After the copyright term of Mahatma Gandhi ended in 2010, various other publishers have also published the said autobiography, increasing its annual average sale of one lakh copies.
Considering the project, subsequent translations of Telugu, Tamil, Kannanda, Urdu, Bengali, Malayalam, Assamese and Oriya were published in the decade of 1990s. Since then, about 5,86,000 copies of Gujarati and 19,35,000 of English editions have been sold worldwide.
It is to be noted that with the motive of spreading Gandhian ideology and Gandhiji’s message to the world, Navajivan Trust has set a policy of selling autobiographies at subsidized prices.
เจเจ เจชเฉเฉเจ Essay on Mahatma Gandhi in Punjabi | Punjabi Essay, Speech and Lekh on โMahatma Gandhiโ, โเจฎเจนเจพเจคเจฎเจพ เจเจพเจเจงเฉ เจชเฉฐเจเจพเจฌเฉ เจฒเฉเจโ, Punjabi Essay for Class 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10 Students of CBSE, ICSE, PSEB, and All boards.
Essay Lekh on Mahtma Gandhi In Punjabi | เจฎเจนเจพเจคเจฎเจพ เจเจพเจเจงเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจฒเฉเจ
เจฎเจนเจพเจคเจฎเจพ เจเจพเจเจงเฉ เจฆเฉ เจเฉเจตเจจเฉ: เจฎเจนเจพเจคเจฎเจพ เจเจพเจเจงเฉ เจญเจพเจฐเจคเฉ เจเจคเจฟเจนเจพเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฑเจ เจ เจเจฟเจนเฉ เจธเจผเจเจธเฉเจ เจค เจนเจจ เจเฉ เจฆเฉเจธเจผ เจฆเฉ เจนเจฟเฉฑเจค เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจเจเจฐเฉ เจธเจพเจน เจคเฉฑเจ เจฒเฉเจฆเฉ เจฐเจนเฉเฅค เจเจน เจเจเจผเจพเจฆเฉ เจฆเฉ เจฒเจนเจฟเจฐ เจฆเฉ เจ เจเจฟเจนเฉ เจเจเฉ เจธเจจ, เจเจฟเจจเฉเจนเจพเจ เจจเฉ เจ เจนเจฟเฉฐเจธเจพ เจฆเฉ เจฐเจพเจน โเจคเฉ เจเฉฑเจฒ เจเฉ เจ เฉฐเจเจฐเฉเจเจผ เจนเจพเจเจฎเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐเจพเจจ เจ เจคเฉ เจชเจฐเฉเจธเจผเจพเจจ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจธเฉเฅค เจฎเจนเจพเจคเจฎเจพ เจเจพเจเจงเฉ เจจเฉเฉฐ เจฐเจพเจธเจผเจเจฐเจชเจฟเจคเจพ เจเจนเจฟ เจเฉ เจตเฉ เจธเฉฐเจฌเฉเจงเจจ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจฎเจพเจฐเจเจฟเจจ เจฒเฉเจฅเจฐ เจเจฟเฉฐเจ เจ เจคเฉ เจจเฉเจฒเจธเจจ เจฎเฉฐเจกเฉเจฒเจพ เจตเฉ เจฎเจนเจพเจคเจฎเจพ เจเจพเจเจงเฉ เจฆเฉ เจธเฉฑเจเจพเจ เจ เจคเฉ เจ เจนเจฟเฉฐเจธเจพ เจฆเฉ เจตเจฟเจเจพเจฐเจงเจพเจฐเจพ เจคเฉเจ เจฌเจนเฉเจค เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจธเจจเฅค เจฎเจนเจพเจคเจฎเจพ เจเจพเจเจงเฉ เจจเฉ เจตเฉ เจฒเจเจพเจคเจพเจฐ 21 เจธเจพเจฒ เจ เจซเจผเจฐเฉเจเจพ เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเฉเจเจจเจธเจพเจซเจผเฉ เจ เจคเฉ เจจเจธเจฒเฉ เจตเจฟเจคเจเจฐเฉ เจตเจฟเจฐเฉเฉฑเจง เจ เจนเจฟเฉฐเจธเจ เจฒเฉเจพเจ เจฒเฉเฉ, เจเจฟเจธ เจฆเฉ เจเฉเจฎเจค เจจเจพ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจ เจซเจผเจฐเฉเจเจพ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจเฉเจ เจญเจพเจฐเจค เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉ เจ เฉฐเจเจฐเฉเจเจผเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจญเฉเจเจคเจฃเฉ เจชเจเฅค
เจฎเจนเจพเจคเจฎเจพ เจเจพเจเจงเฉ เจฆเจพ เจเจจเจฎ เจ เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ
เจฎเจนเจพเจคเจฎเจพ เจเจพเจเจงเฉ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจพ เจจเจพเจ เจฎเฉเจนเจจเจฆเจพเจธ เจเจฐเจฎเจเฉฐเจฆ เจเจพเจเจงเฉ เจธเฉเฅค เจฎเจนเจพเจคเจฎเจพ เจเจพเจเจงเฉ เจฆเจพ เจเจจเจฎ 2 เจ เจเจคเฉเจฌเจฐ 1869 เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจฆเจฐ, เจเฉเจเจฐเจพเจค เจตเจฟเฉฑเจ เจนเฉเจเจ เจธเฉเฅค เจฎเจนเจพเจคเจฎเจพ เจเจพเจเจงเฉ เจฆเฉ เจชเจฟเจคเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจเจฐเจฎเจเฉฐเจฆเจฐ เจเจพเจเจงเฉ เจธเฉ, เจเฉ เจฌเฉเจฐเจฟเจเจฟเจธเจผ เจฐเจพเจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจพเจ เฉเจเจตเจพเฉ เจฆเฉ เจเฉฑเจ เจเฉเจเฉ เจฐเจฟเจเจธเจค เจฆเฉ เจฆเฉเจตเจพเจจ เจธเฉเฅค เจฎเจนเจพเจคเจฎเจพ เจเจพเจเจงเฉ เจฆเจพ เจตเจฟเจเจน เจธเจฟเจฐเจซเจผ 13 เจธเจพเจฒ เจฆเฉ เจเจฎเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจธเจคเฉเจฐเจฌเจพ เจเจพเจเจงเฉ เจจเจพเจฒ เจนเฉเจเจ เจธเฉเฅค เจตเจฟเจเจน เจคเฉเจ เจฆเฉ เจธเจพเจฒ เจฌเจพเจ เจฆ เจเจพเจเจงเฉ เจฆเฉ เจชเจฟเจคเจพ เจฆเฉ เจฎเฉเจค เจนเฉ เจเจ.
เจนเจพเจฒเจพเจเจเจฟ, เจเจนเจจเจพเจ เจฎเฉเจธเจผเจเจฒ เจนเจพเจฒเจพเจคเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉ, เจเจพเจเจงเฉ เจจเฉ เจนเจพเจฐ เจจเจนเฉเจ เจฎเฉฐเจจเฉ เจ เจคเฉ 1887 เจตเจฟเฉฑเจ เจ เจนเจฟเจฎเจฆเจพเจฌเจพเจฆ เจคเฉเจ เจนเจพเจ เจธเจเฉเจฒ เจฆเฉ เจกเจฟเจเจฐเฉ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเฉเจคเฉเฅค เจ เจคเฉ เจเจพเจฒเจ เจฆเฉ เจชเฉเฉเจนเจพเจ เจชเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฌเจพเจ เจฆ, เจธเจพเจฒ 1888 เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเจนเจพเจคเจฎเจพ เจเจพเจเจงเฉ เจจเฉ เจเจพเจจเฉเฉฐเจจ เจฆเฉ เจชเฉเฉเจนเจพเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฒเฉฐเจกเจจ เจเจพเจฃ เจฆเจพ เจซเฉเจธเจฒเจพ เจเฉเจคเจพเฅค
เจเจพเจเจงเฉ เจเฉ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเจเจจเจพ
เจฎเจนเจพเจคเจฎเจพ เจเจพเจเจงเฉ 1891 เจตเจฟเจ เจเจชเจฃเฉ เจเจพเจจเฉเฉฐเจจ เจฆเฉ เจชเฉเฉเจนเจพเจ เจชเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฌเจพเจ เจฆ เจญเจพเจฐเจค เจชเจฐเจค เจเจ, เจชเจฐ เจจเฉเจเจฐเฉ เจฆเฉ เจธเจฟเจฒเจธเจฟเจฒเฉ เจตเจฟเจ เจเจจเฉเจนเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจพเจชเจธ เจฆเฉฑเจเจฃเฉ เจ เจซเจฐเฉเจเจพ เจเจพเจฃเจพ เจชเจฟเจเฅค เจเจน 23 เจธเจพเจฒ เจฆเฉ เจเจฎเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจฆเฉฑเจเจฃเฉ เจ เจซเจผเจฐเฉเจเจพ เจชเจนเฉเฉฐเจเฉ เจ เจคเฉ เจเฉฑเจ เจนเจซเจผเจคเฉ เจฌเจพเจ เจฆ เจกเจฐเจฌเจจ เจคเฉเจ เจชเฉเจฐเฉเจเฉเจฐเฉเจ เจฆเฉ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจจเฉเจนเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจฐเฉเจฒเจเฉฑเจกเฉ เจคเฉเจ เจธเฉเฉฑเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจเฅค เจฎเจนเจพเจคเจฎเจพ เจเจพเจเจงเฉ เจจเฉเฉฐ เจจเจธเจฒเฉ เจตเจฟเจคเจเจฐเฉ เจเจพเจฐเจจ เจชเจนเจฟเจฒเฉ เจธเจผเฉเจฐเฉเจฃเฉ เจฆเฉ เจเจฟเจเจ เจนเฉเจฃ เจฆเฉ เจฌเจพเจตเจเจผเฉเจฆ เจฌเจพเจนเจฐ เจธเฉเฉฑเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจ เฅค เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจญเจพเจฐเจคเฉ เจเจพเจ เจเจพเจฒเฉ เจฒเจ เจชเจนเจฟเจฒเฉ เจธเจผเฉเจฐเฉเจฃเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฎเจจเจพเจนเฉ เจธเฉเฅค เจเจธ เจเจเจจเจพ เจจเฉ เจเจพเจเจงเฉ เจเฉ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฐเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจ เฉเจธ เจชเจนเฉเฉฐเจเจพเจ, เจเจฟเจธ เจฆเฉ เจเฉเจฎเจค เจจเจพ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจ เจซเจผเจฐเฉเจเจพ เจธเจเฉเจ เจญเจพเจฐเจค เจตเจฟเจ เจตเฉ เจ เฉฐเจเจฐเฉเจเจผเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฆเฉเจฃเฉ เจชเจเฅค เจฎเจนเจพเจคเจฎเจพ เจเจพเจเจงเฉ เจจเฉ เจ เฉฐเจเจฐเฉเจเจพเจ เจฆเฉ เจเจฟเจฒเจพเจซ เจฎเฉเจฐเจเจพ เจเฉเจฒ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ.
เจธเฉเจคเฉฐเจคเจฐเจคเจพ เจธเฉฐเจเจฐเจพเจฎ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจเจงเฉ เจเฉ เจฆเจพ เจฏเฉเจเจฆเจพเจจ
เจฎเจนเจพเจคเจฎเจพ เจเจพเจเจงเฉ 1915 เจตเจฟเฉฑเจ เจฆเฉฑเจเจฃเฉ เจ เจซเจผเจฐเฉเจเจพ เจคเฉเจ เจญเจพเจฐเจค เจตเจพเจชเจธ เจเจ เจ เจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจฐเจพเจเจจเฉเจคเจฟเจ เจเฉเจฐเฉ เจเฉเจชเจพเจฒเจเฉเจฐเจฟเจธเจผเจจ เจเฉเจเจฒเฉ เจจเจพเจฒ เจเฉฐเจกเฉเจ เจจ เจจเฉเจธเจผเจจเจฒ เจเจพเจเจเจฐเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉ เจเจเฅค เจเจธ เจธเจฎเฉเจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจญเจพเจฐเจค เจเฉเจฒเจพเจฎเฉ เจฆเฉเจเจ เจเฉฐเจเจผเฉเจฐเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจเฉเจฟเจ เจนเฉเจเจ เจธเฉ เจ เจคเฉ เจเจฟเจธเฉ เจ เจเจฟเจนเฉ เจตเจฟเจ เจเจคเฉ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจธเฉ เจเฉ เจเจเจผเจพเจฆเฉ เจฆเฉ เจฒเจนเจฟเจฐ เจจเฉเฉฐ เจจเจตเฉเจ เจฆเจฟเจธเจผเจพ เจฆเฉ เจธเจเฉเฅค เจเฉเจชเจพเจฒเจเฉเจฐเจฟเจธเจผเจจ เจเฉเจเจฒเฉ เจจเฉ เจเจจเฉเจนเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฆเฉเจธเจผ เจฆเฉ เจจเจฌเจเจผ เจธเจฎเจเจฃ เจฆเจพ เจธเฉเจเจพเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจเจพเจเจงเฉ เจเฉ เจจเฉ เจฆเฉเจธเจผ เจฆเฉ เจธเจฅเจฟเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเจเจฃ เจฒเจ เจญเจพเจฐเจค เจเจเจฃ เจฆเฉ เจฏเฉเจเจจเจพ เจฌเจฃเจพเจ, เจคเจพเจ เจเฉ เจเจน เจฆเฉเจธเจผ เจฆเฉ เจจเจฌเจเจผ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฃ เจธเจเจฃ เจ เจคเฉ เจฒเฉเจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเฉเฉ เจธเจเจฃเฅค เจฎเจนเจพเจคเจฎเจพ เจเจพเจเจงเฉ เจจเฉ เจเจ เจ เฉฐเจฆเฉเจฒเจจ เจเฉเจคเฉ เจเจฟเจจเฉเจนเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจ เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ เจ เฉฐเจฆเฉเจฒเจจ, เจธเจฟเจตเจฒ เจจเจพเจซเจฐเจฎเจพเจจเฉ เจ เฉฐเจฆเฉเจฒเจจ, เจญเจพเจฐเจค เจเฉฑเจกเฉ เจ เฉฐเจฆเฉเจฒเจจ เจชเฉเจฐเจฎเฉเฉฑเจ เจธเจจ เจฎเจนเจพเจคเจฎเจพ เจเจพเจเจงเฉ เจจเฉ เจ เฉฐเจฆเฉเจฒเจจเจพเจ เจฆเฉ เจ เจเจตเจพเจ เจตเฉ เจเฉเจคเฉเฅค
เจฆเฉเจธเจผ เจฆเฉ เจเจเจผเจพเจฆเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจเจงเฉ เจเฉ เจฆเฉ เจฏเฉเจเจฆเจพเจจ เจจเฉเฉฐ เจธเจผเจฌเจฆเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเจพเจชเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพเฅค เจเจธเจจเฉ เจนเฉเจฐ เจเจเจผเจพเจฆเฉ เจฆเฉ เจธเฉเจจเจพเจจเฉเจเจ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒ เจเฉ เจ เฉฐเจเจฐเฉเจเจผเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจญเจพเจฐเจค เจเฉฑเจกเจฃ เจฒเจ เจฎเจเจผเจฌเฉเจฐ เจเฉเจคเจพเฅค
Mahatma Gandhi Essay in Punjabi : Punjabi Essay on โMahatma Gandhiโ, โเจฎเจนเจพเจคเจฎเจพ เจเจพเจเจงเฉโ, Punjabi Essay for Class 5,6,7,8,9, Class 10, Class 12 ,B.A Graduate Students and Competitive Examinations.
First published in Gujarati by the original author, M K Gandhi, the autobiography has been translated in sixteen other languages till date.
The cost of any translation of autobiography is kept pocket-friendly even in higher production cost and inflationary market situations.
In addition to major Indian languages, Navajivan Trust has also permitted the translations in about 30 foreign languages covering almost all major European and Asian languages. The first edition of autobiography in the form of book compiled in two volumes was published in 1927 in both English and Gujarati.
Kashmiri edition has been taken upon with help and support of Shri Ghulam Nabi Khayal and will be on the bookshelves across the country soon.
“An Autobiography or The Story of My Experiments with Truth”, Gandhiji’s autobiography, is one of the most sold titles so far in the world since its first publication in 1927.
Navjivan has given rights to the international publishers. Last translation was published in Konkani language in 2010 by Navajivan Trust, founded by Gandhi himself.
Punjabi and Kashmiri versions of the autobiography are available across the country from October 2, Gandhi’s 145th birth anniversary.
The Punjabi edition has been translated by Surinder Baansal, while the Kashmiri edition by Akhtar Mohinuddin with help and support from Ghulam Nabi Khayal, Navjivan Trust informed.
“This is an effort to reach to the maximum readers based in different parts of the country and spread Gandhi’s message,” said Kapil Rawal, trustee of Navjivan Trust.
‘An Autobiography or The Story of My Experiments with Truth,’ Gandhiji’s autobiography, is one of the most sold titles so far in the world since its first publication in 1927.
To mark 75th year of its consistent service to Indian readers, Navajijvan Trust decided to make the book available in all major Indian regional languages with the motto of spreading Bapu’s thoughts to every possible corner of the country. Bapu had originally written it first in form of serialized chapters in Gujarati weekly Navajivan.
The Punjabi edition translated by Shri Surinder Baansal will be made available on the auspicious occasion of Mahatma’s 145th birth anniversary on coming 2nd October.