Michitsuna no haha biography of martin
Home / General Biography Information / Michitsuna no haha biography of martin
Her diary, the Kagerō nikki (Gossamer Years) records the unhappiness of her marriage, and its vivid descriptions are said to have influenced the Genji monogatari.1
As a poet, 39 of hers were included in the Imperial Anthologies as well as in a private collection. Kodansha. She was in her mid-thirties when she began to write her journal Kagerō Nikki, written in a combination of waka poems and prose.
This new translation of the Kagerō Diary conveys the long, fluid sentences, the complex polyphony of voices, and the floating temporality of the original. Before her are Eric the Victorious, Henry II, Duke of Bavaria, Haakon Sigurdsson, Ibn al-Nadim, García Fernández of Castile, and Kenneth II of Scotland.
At the same time, she also seems to seek the freedom to live and write outside the romance myth and without a husband. After her are Andrei Mureșanu, John Mawe, Jacques-Pierre Amette, Michael Hirst, Marc Okrand, and Félix María de Samaniego.
Most Popular Writers in Wikipedia
Go to all RankingsFrédérick Tristan
1931 - 2022
HPI: 56.20
Rank: 4,776
Corín Tellado
1927 - 2009
HPI: 56.20
Rank: 4,777
Zakaria Tamer
1931 - Present
HPI: 56.20
Rank: 4,778
Ion Druță
1928 - 2023
HPI: 56.20
Rank: 4,779
Igor Severyanin
1887 - 1941
HPI: 56.20
Rank: 4,780
David Eddings
1931 - 2009
HPI: 56.19
Rank: 4,781
Michitsuna's mother
935 - 995
HPI: 56.19
Rank: 4,782
Andrei Mureșanu
1816 - 1863
HPI: 56.19
Rank: 4,783
John Mawe
1764 - 1829
HPI: 56.19
Rank: 4,784
Jacques-Pierre Amette
1943 - Present
HPI: 56.19
Rank: 4,785
Michael Hirst
1952 - Present
HPI: 56.19
Rank: 4,786
Marc Okrand
1948 - Present
HPI: 56.19
Rank: 4,787
Félix María de Samaniego
1745 - 1801
HPI: 56.19
Rank: 4,788
Contemporaries
Among people born in 935, Michitsuna's mother ranks 6.
The translation is accompanied by running notes on facing pages and an introduction that places the work within the context of contemporary discussions regarding feminist literature and the genre of autobiography and provides detailed historical information and a description of the stylistic qualities of the text.
Michitsuna's mother
WRITER
935 - 995
Michitsuna's mother
Fujiwara no Michitsuna no Haha (藤原道綱母, c.
935-995
Let's consider this a placeholder as I build out the site.
Once that's done, I'll be back to fill in the details--an essay,
links to online and Amazon books, and more.
Tokyo: Kodansha Ltd.
2.
Others Born in 935
Go to all RankingsOthers Deceased in 995
Go to all RankingsIn Japan
Among people born in Japan, Michitsuna's mother ranks 1,306 out of 6,245. Her diary gave access to a woman's experience of a thousand years ago, with poems she recorded which vividly recall the past.
Before her are Harald Bluetooth, Harald Greycloak, Hrotsvitha, William IV, Duke of Aquitaine, and Al-Qadi Abd al-Jabbar. Before her are Frédérick Tristan, Corín Tellado, Zakaria Tamer, Ion Druță, Igor Severyanin, and David Eddings. Before her are Koji Suzuki (1957), Itō Noe (1895), Yōko Ogawa (1962), Saneatsu Mushanokōji (1885), Yoshiki Tanaka (1952), and Sakyo Komatsu (1931).
She was also included as one of the Thirty Six Poetic Geniuses of the Late Classical Period and Thirty Six Women Poetic Geniuses.
One of her poems (No.53) was included in the Ogura Hyakunin Isshu and goes as follows:
| Japanese text3 | Romanized Japanese2 | English translation2 |
|---|---|---|
| Nagekitsutsu hitori nuru yo no akuru ma wa ikani hisashiki mono to ka wa shiru | なげきつつ ひとりぬる夜の 明くる間は いかに久しき ものとかは知る | Someone like you may never know how long a night can be, spent pining for a loved one till it breaks a dawn. |
1.
The diary centers on the author’s relationship with her husband, Fujiwara Kaneie, her kinsman from a more powerful and prestigious branch of the family than her own. Michitsuna's mother is the 4,782nd most popular writer (down from 3,638th in 2024), the 1,306th most popular biography from Japan (down from 1,009th in 2019) and the 97th most popular Japanese Writer.
Memorability Metrics
Loading...
Page views of Michitsuna's mother by language
Loading...
Among WRITERS
Among writers, Michitsuna's mother ranks 4,782 out of 7,302.
Tokyo: Bun’eidō.
Like this:
LikeLoading...
Related
蜻蛉日記: A Woman’s Autobiographical Text from Tenth-Century Japan
Japan is the only country in the world where women writers laid the foundations of classical literature.
(1993) ”Japan: An Illustrated Encyclopedia”. I'll be posting
updates on Facebook and Twitter. It also pays careful attention to the poems of the text, rendering as much as possible their complex imagery and open-ended quality.