Edith piaf la vie en rose letra
Home / General Biography Information / Edith piaf la vie en rose letra
La canción «La Vie en rose» de Édith Piaf fue galardonada con el premio Grammy Hall of Fame en 1998.
Muy pocas canciones en la historia de la música pop pueden presumir de una fama comparable y muchas versiones discográficas diferentes de la canción «La Vie en rose», varios artistas han grabado su propia interpretación:
Louis Armstrong; Grace Jones; Petula Clark; Dalida; Marlene Dietrich; Jula de Palma; Céline Dion; Ella Fitzgerald; Lady Gaga; Cyndi Lauper; Madonna, Mireille Mathieu; Yves Montand; Dean Martín; Michael Buble; Amalia Rodrigues; Donna Summer.La canción «La Vie en rose» de Édith Piaf también fue interpretada por los tenores José Carreras, Plácido Domingo y Luciano Pavarotti, bajo la dirección del director Zubin Mehta.
Bajo puede leer la letra de la canción «La Vie en rose» de Édith Piaf traducida alespañol.
La letra original en francés de la canción «La Vie en rose» de Édith Piaf se puede encontrar aquí.
La letra traducida en inglés de la canción «La Vie en rose» de Édith Piaf se puede encontrar aquí.
En el menú de arriba o al lado, puede encontrar la letra de la canción «La Vie en rose» de Édith Piaf traducida a otros idiomas: italiano, alemán, chino…
Más debajo el Video de la canción «La Vie en rose» cantada por Édith Piaf.
Buena lectura y buena escucha.
Édith Piaf La letra de todas sus canciones > aquí
La letra de todas las canciones folclóricas tradicionales > aquí
Canciones folclóricas tradicionales
La Vie en rose
de Édith Piaf
Letra de la canción
traducida al español
Unos ojos que hacen que los mios se bajen,
una sonrisa que se pierde en su boca,
este es el retrato sin retoque
del hombre al que pertenezco.
Cuando él me toma en sus brazos,
me habla en bajo,
yo veo la vida en rosa.
Me recita palabras de amor,
palabras de cada día,
y me hace sentir algo.
Él entró en mi corazón,
una parte de felicidad
de la que conozco la causa.
Es él por mi, yo por él, en la vida,
él me lo dijo, lo ha jurado para siempre.
Y, desde que lo aprecio,
entonces siento en mí
mi corazón latiendo.
Unas noches de amor interminables,
una gran felicidad que coge sitio,
los problemas, las tristezas se borran.
Felices, felices a morir.
Cuando él me toma en sus brazos,
me habla en bajo,
yo veo la vida en rosa.
Me recita palabras de amor,
palabras de cada día,
y me hace sentir algo.
Él entró en mi corazón,
una parte de felicidad
de la que conozco la causa.
Es él por mi, yo por él, en la vida,
él me lo dijo, lo ha jurado para siempre.
Y, desde que lo aprecio,
entonces siento en mí
mi corazón latiendo.
…
..
.
Édith Piaf – Le Vie en Rose (1945)
en español: La vida en rosa
Canciones folclóricas tradicionales
Canciones de amor francesa
Letra de la canción Traducida en español
«La vie en rose» Letra de la canción original en francés >aquí
«La vie en rose»Letra de la canción traducidaen Inglés >aquí
Édith Piaf La letra de todas sus canciones > aquí
La letra de todas las canciones folclóricas tradicionales > aquí
Video Canción La vie en rose
Cantada por Édith Piaf
www.yeyebook.com
Des yeux qui font baiser les miens,
Un rire qui se perd sur sa bouche,
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens
[Refrain]
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours,
Et ça m'fait quelque chose.
Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.
C'est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie,
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie.
Et dès que je l'apercois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat
Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir.
[au Refrain]
Ojos que se están besando la mía,
Una risa que se pierde en la boca,
Este es el retrato sin retoques
Yo pertenezco a la humana
[Estribillo]
Cuando me toma en sus brazos
Él habla en voz baja,
Veo la vie en rose.
Él entró en mi corazón
Una parte de la felicidad
Yo sé la causa. La propia Édith Piaf escribió el texto en 1945, con el título Les chooses en rose, y pidió a Robert Chauvigny, su director de orquesta y arreglista, que le pusiera música pero él se negó, considerándolo indigno de su firma.
Fue por tanto el compositor y pianista Louiguy (Louis Guglielmi) quien puso música a esos versos que, con un nuevo título «La Vie en rose», se convirtieron en un éxito mundial y en la canción de amor romántica por excelencia.
Significado de la letra
Vídeo con letra
Puntuar 'La vie en rose'
¿Qué te parece esta canción?
4,44
216 votos
* Letra añadida por Epicureo
+ Edith Piaf
Ranking de Edith Piaf
Edith Piaf no está entre los 500 artistas más apoyados y visitados de esta semana, su mejor puesto ha sido el 365º en julio de 2017.
¿Apoyar a Edith Piaf?
2838
Comentar Letra
Comenta o pregunta lo que desees sobre Edith Piaf o 'La vie en rose'
Comentarios (3)Unos ojos que hacen que los mios se bajen,
una sonrisa que se pierde en su boca,
este es el retrato sin retoque
del hombre al que pertenezco.
Cuando él me toma en sus brazos,
me habla en bajo,
yo veo la vida en rosa.
Me recita palabras de amor,
palabras de cada día,
y me hace sentir algo.
Él entró en mi corazón,
una parte de felicidad
de la que conozco la causa.
Es él por mi, yo por él, en la vida,
él me lo dijo, lo ha jurado para siempre.
Y, desde que lo aprecio,
entonces siento en mí
mi corazón latiendo.
Unas noches de amor interminables,
una gran felicidad que coge sitio,
los problemas, las tristezas se borran.
Felices, felices a morir.
Cuando él me toma en sus brazos,
me habla en bajo,
yo veo la vida en rosa.
Me recita palabras de amor,
palabras de cada día,
y me hace sentir algo.
Él entró en mi corazón,
una parte de felicidad
de la que conozco la causa.
Es él por mi, yo por él, en la vida,
él me lo dijo, lo ha jurado para siempre.
Y, desde que lo aprecio,
entonces siento en mí
mi corazón latiendo.
[Au Abstenerse]
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
La vie en rose en español
LETRA EN ESPAÑOL
Ver Letra Original
La vie en rose
Ojos que hacen bajar los nuestros
Una sonrisa que se pierde en su boca
He aquí el retrato sin retoques
Del hombre a quien pertenezco
Cuando el me toma en sus brazos
Y me canta bajito
Veo la vida en rosa
El me dice palabras de amor
Me las dice cada día
Y eso me hace sentir algo
Él hace entrar en mi corazón
Una parte de felicidad
Donde yo conozco la causa
Él es para mi, yo soy para el
Para toda la vida
Me lo ha dicho, lo juro por la vida
Tan pronto lo vi
Sentí mi corazón saltar
emocionado
Las noches de amor tienen que terminar
Una gran felicidad toma su lugar
Los problemas y penas se alejan
Felicidad, felicidad por la cual
se puede morir
Cuando me toma en sus brazos
Y me canta bajito
Veo la vida en rosa
Me dice palabras de amor
Me las dice cada dia
Y eso me hace sentir algo
El hace entrar en mi corazon
Una parte de felicidad
Donde yo conozco la causa
Él es para mi, yo soy para el
Para toda la vida
Me lo ha dicho, lo juro por la vida
Tan pronto lo vi
Sentí mi corazón saltar
emocionado
'La vida en rosa' es una canción que habla sobre el amor y la felicidad que se siente al estar con la persona amada.
LETRA Canción LA VIE EN ROSE de ÉDITH PIAF en ESPAÑOL +VIDEO
Letra de la canción
(en español: La vida en rosa)
Letra Canciones tradicionales
Letra de la canción
traducida al español
Canciones de amor
Canciones Francesas
«La Vie en rose» (en español: La vida en rosa) es una canción francesa conocida en todo el mundo, escrita, interpretada y llevada al éxito por Édith Piaf.
Él me dice palabras de amor,
Las palabras de cada día
Y eso me hace algo. Hace una descripción detallada de cómo es amar y ser amado por alguien, resaltando los pequeños gestos, como una sonrisa o unas palabras de amor, que hacen que todo se vea de manera positiva y llena de color...
Y cuando lo vea
Así que me siento en mí
Mi corazón que late
Noches de amor interminable
Una gran felicidad que toma su lugar
Dolores problemas se desvanecen
Feliz, feliz de morir.
Que para mí,
Me a él en la vida,
Me dijo, ha jurado
De por vida.