Alexander serov ya lublu tebya do slezskoostravský

Lift your lovely eyes up to Christmas heavens,

Conjure up the substance of your dreams,

Before you in my life I was never this happy,

Just for you, as you love them, it seems,

Take these flowers from me.

I'm in love with you to tears,

Every sigh just like first time,

Rather than more pretty lies

This rose cloud, my dear.

With the petals of white rose

I will carpet our home,

I'm in love with you to tears,

I'm in love madly.

In the splendor of your majestic hair,

In the whiteness of your hypnotizing skin

I take a delight, you are the most dear,

All has just begun between you and me.

I'm in love with you to tears,

Every sigh just like first time,

Rather than more pretty lies

This rose cloud, my dear.

With the petals of white rose

I will carpet our home,

I'm in love with you to tears,

I'm in love madly.

Podnieś oczy na bożonarodzeniowe niebo,

Pomyśl życzenia, o czym marzysz,

Nigdy w życiu nie byłem tak szczęśliwy przed tobą.

Tylko dla ciebie, tak je kochasz,

Te białe kwiaty.

Kocham cię do łez,

Każdy oddech jak za pierwszym razem,

Zamiast kłamstw pięknych fraz,

Ta chmura róż.

Płatkami białych róż

Zaścielę nasze łóżko,

Kocham cię do łez,

Bezrozumnie kocham.

Bielą twojej kuszącej białej skóry,

Pięknem twoich wspaniałych włosów

Zachwycam się, jesteś dla mnie najcenniejsza,

Wszystko się u nas tylko zaczęło,

Kocham cię do łez.

Kocham cię do łez,

Każdy oddech jak za pierwszym razem,

Zamiast kłamstw pięknych fraz,

Ta chmura róż.

Płatkami białych róż

Zaścielę nasze łóżko,

Kocham cię do łez,

Bezrozumnie kocham.