Safaa fathy biography template

Home / Biography Templates & Examples / Safaa fathy biography template

Microfisuras, 1999*

  • Dissidences et dissonances. She also experiments with the visual texture of poems in filmic forms: Fathy’s A Name to the Sea, a film poem structured within a still frame, is being published alongside the text in seven languages (Vanilla Planifolia, Mexico City). She studied English literature in Cairo.

    Au bord d'un film, a préfacé ses pièces Ordalie et Terreur. Son recueil le plus récent, Révolution traverse des murs (paru aux éditions SplitLevel) a été traduit et publié en Egypte, en France et au Brésil.

    • Films

    Saved From the Waters

    Films by Safaa Fathy

    Translation → READ: A Journal of Inter-Translation → Issue 8

    Ghazal Mosadeq

    Translated by Safaa Fathy

    Safaa Fathy was born in Egypt.

    Before becoming a filmmaker, Fathy worked as a stage director.

    Currently she serves as director of programme at the International College of Philosophy in Paris.

  • Revolution, a wall we cross, collection in Arabic
  • A name to the sea
  • Al Haschiche (ISBN 9789689246138, a book of poetry accompanied by film-poem, Hidden Valley) bilingual Spanish-French, Ediciones sin nombre, Mexico
  • …où ne pas naître, bilingual collection in Arabic and French
  • Little Wooden Dolls
  • Ma langue est mon territoire, Collection Folies d’encre, Eden, Paris
  • Anthology of Contemporary Arab Women Poets
  • Mohammad sauvé des eaux (Mohammad Saved from the Waters), TS production, Paris
  • Dardasha Socotra, UNESCO, government of Yemen.
  • D'ailleurs, Derrida, Arte, France
  • Maxime Rodinson : l'Athée des Dieux (Maxime Rodinson, Atheist of the Gods), France
  • Ghazeia, danseuses d'Egypte (Ghazeia, Egyptian Dancers), Canal plus, France
  • Hidden Faces
  • Nom à la mer, film-poem, text Safaa Fathy, read by Jacques Derrida
  • Silence, short fiction, Mention spéciale du Jury, Rencontres de Digne-les-Bains 1997, prime à la qualité CNC
  • Doisneau

    • Ordalie ; Terreur (2004, ISBN 9782872823796)

  • Tourner les mots with Jacques Derrida

    • On philosophy and politics

  • L’aporie of lui in Derrida à Coimbra.

    Fathy received her PhD from the Sorbonne, and for the past five years has been writing a novel in English.

    • Safaa Fathy est née en Égypte. Her experimental poetry collection, Al Haschische, published in French and Spanish (2018), was recently released in English by Pamenar Press in 2023, in a translation by Patrick Love.

    She completed her doctoral thesis at the Sorbonne in 1993; her thesis was on Bertolt Brecht. 2005

  • Derrida, metteur en scène ou acteur Magazine Littéraire, N° 430. Jacques Derrida, qui a cosigné l'ouvrage Tourner les mots. She is a poet, filmmaker and essayist. 1998
  • Exil, in Pour Rushdie, La Découverte, Paris. 2006
  • Un(e) spectre nommé(e) « avenir » in Cahiers de l’Herne on Jacques Derrida.

    Elle est poète, cinéaste et essayiste. She has been Director of programme at the International College of Philosophy (2010-2016). Her plays Terror and Ordeal were prefaced by Jacques Derrida, with whom she co-wrote the book Tourner les mots (2000), an excerpt of which has been translated into English by Max Cavitch, University of Pennsylvania.

    Fathy worked with Heiner Muller in 1990. Revelación de lo oscuro (Spanish, 2010)

  • Hisser les voiles: Odyssée féminine à travers la Méditerranée. She participated in the 47th Annual Poetry Project Marathon with a short piece entitled “I Would Like to Say.” Safaa Fathy’s Name to the Sea, a film-poem structured within a still frame, is being published along with the text in seven languages (Vanilla planifolia, Mexico City).

    safaa fathy biography template

    Fathy participated in the student movement while in Egypt but later left the country and settled in Paris in 1981.